Vous pensez: c’est de la poésie. Cela semble soudainement douceâtre. Mais ce que Kim fait n’est pas douceâtre: elle photographie ce qu’il y a de telle sorte qu’il y a beaucoup plus que ce qu’il y a. Et que c’est beau. D’une beauté insaisissable, mais quand même capté par ses photographies. Marjoleine de Vos, écrivain, poète et journaliste​ néerlandaise

You think: it’s poetry. That suddenly sounds sweetish. But what Kim makes is not sweetish: she makes photos of what’s present in such a way, making it become much more then there is. And showing it’s beautiful. An elusive beauty, but intercepted in her photographs. Marjoleine de Vos, Dutch writer, poetess and journalist

Je denkt: het is poëzie. Dat klinkt dan ineens zoetig. Maar wat Kim maakt is niet zoetig: ze fotografeert wat er is op zo’n manier dat er véél meer is dan er is. En dat het mooi is. Ongrijpbaar mooi, maar wel opgevangen in haar foto’s. Marjoleine de Vos, schrijfster, dichteres en journaliste

Nous mangeons différemment quand nous voyons ces photos de fruits et légumes. Geneviève

We eat differently when we see these photos of vegetables and fruits. Geneviève

We gaan anders eten als we deze foto’s van groenten en fruit zien. Geneviève

Je viens de découvrir ton site…Puis tes magnifiques photo’s qui nous emportent comme le vent à la découverte des merveilles de la Terre. Michèle

I just discovered your website…Then your beautiful photos which carry us like the wind to make us discover the wonders of the Earth. Michèle

Ik heb net je site ontdekt…en toen je prachtige foto’s die ons meevoeren als de wind om de wonderen van de Aarde te ontdekken. Michèle

Fleur blanche dans le ciel bleu…comme une étoile qui pousse sur la terre…merveilleuse! Suzy

White flower in blue sky… like a star growing on earth… wonderful! Suzy

Witte bloem in blauwe lucht…als een ster die op aarde groeit…prachtig! Suzy